Categorie archief: Tips

Maattabel hoofdomtrek van baby tot volwassene

Ik heb weer iets handigs, waar je vast en zeker heel blij mee zal zijn. Vaak heb ik mij afgevraagd wat de omtrek van een babyhoofdje is, als ik weer eens bezig was met een hoofdbandje haken.

Ik heb daarom een maattabel gemaakt. Met deze tabel kun je in één oogopslag zien wat de hoofdmaten van een bepaalde leeftijdsgroep is. Niet alleen baby- en kindermaten staan in de tabel, maar ook aan de volwassenen is gedacht. Erg handig bij het maken van mutsjes en hoofdbandjes.

Waar wacht je nog op? Aan de slag! ;-)

Veel liefs,

Engelse en Amerikaanse vertalingen

Kort geleden had ik het over de geweldige Amerikaanse site Ravelry.com. Waar je veel gratis, maar ook betaalde patronen kunt vinden.

ravelry

Veel patronen zijn daar natuurlijk in het Engels. Vandaar mijn idee om een vertaling van alle haaksteken en dergelijke te vertalen naar het Nederlands, om andere hakers op weg te helpen. Zodat wie wil beginnen met vertalen van patronen, hiermee een begin kan maken. Als jullie het vertalen eenmaal onder de knie hebben, dan gaat er een wereld voor jullie open!

Ook heb ik de maten van Engelse en Amerikaanse haaknaalden in een overzicht verwerkt, zodat je in één oogopslag kan zien welke Nederlandse maat het is. Deze overzichten zijn te vinden in Tips & Tutorials.

Veel liefs,